
Petra van der Eerden
Over mij
Ik ben als schrijver/vertaler misschien een beetje vreemde eend in de bijt van dit broodfonds. Toen ik op zoek ging naar een alternatief voor de vele onbetaalbare AOV-variaties kwam ik bij Op de Plank terecht via een collega die naast het vertalen de weg naar het meubelmaken heeft gevonden. Zelf maak ik meubelen slechts met behulp van een inbussleutel, zei ik tijdens de eerste ledenvergadering die ik bijwoonde. Evengoed voelde ik me goed thuis in het gezelschap!
Vertaalsgewijs werk ik als ondertitelaar en boekvertaler, twee kanten van het vak die ik erg leuk vind vanwege de afwisselende onderwerpen waar je mee te maken krijgt. Verder heb ik de nodige musical- en cabaretvertalingen op mijn naam staan. Ook als schrijver ben ik vooral werkzaam in theaterland.



